Thursday, May 05, 2005

D. Gaspar de Guzman y Pimentel, Ribera, Velasco y Tovar

A Capital for an Iberian Empire? ...

Agent Provocateur

Can't find the bibliography now, neither googling helped me, but I remember one of my former His Excellencies telling me that the Conde-Duque de Olivares, first minister to Filipe IV, was convinced that the price for keeping the unity of Iberian Spain was the designation of Lisbon as its new Capital..

Today, I read in "El Mundo" a column by Raul Del Pozo, titled "Agujero negro" about all the centrifugal critiques harassing Madrid and the Madrileños. ("Black-hole", because Catalans have supposedly described Madrid "as a Black-hole and the siege of the mediatic Right"). There's a paragraph I feel like sharing with readers, but I don't dare a translation. So, non-Castellano-speakers abstain, please.

"(...) Si hay que adelgazar el Estado, ya anoréxico, quitemos la capitalidad y que se vayan con la sardana a otra parte. Madrid fue declarada capital del imperio por una decisión caprichosa y arbitraria de Felipe II. Su padre el emperador le aconsejó que se fuera de Toledo para huir de los canónigos; la corte debió estar en el Guadalquivir donde las gentes se agolpaban en las orillas esperando el oro, o en Barcelona, archivo de la cortesía o en Lisboa, fundada por Ulises, pero no fue así y los nacionalistas piensan que la Puerta del Sol es el centro geográfico de una España inexistente, cerca de un río sin carnes, un esqueleto de cristal. Si Madrid mata, si Madrid es un lugar de pocas palmeras, donde una vez vinieron los franceses pero se olvidaron de traer la guillotina, mejor que nos dejen en paz. (...) "

No comments: